Wykończenie skór, wykończanie skór, wykańczanie skór

[AXE316]

Dokładnie .

Nawet Homer wspominając o garbowaniu tłuszczowym pomijał wiele - ale to miało być o czym innym jednak dzieło .

[Blatio]

Tak czy siak, z doświadczeń własnych roboczo-edukacyjnych, powiem tyle, że dzisiejszej dziatwie nawet się nie opłaca składać gróźb w stylu "Ja ci zaraz tak skórę wygarbuję, że popamiętasz..." bo i tak by w większości nie zrozumiała o co chodzi, a całość skończyła by się na pogadance pod tytułem "co to znaczy wygarbować"?

Tak jak kiedyś nieopatrznie rzuciłem hasłem "smalić cholewki do kogoś". Pół lekcji angielskiego zeszło na tłumaczeniu, po pierwsze "co to jest cholewka", a po drugie "co to jest smalenie"... Mowa i o podstawówce (5-6 klasy) jak i gimnazjum O cholewkach można dzieciom tłumaczyć dziś prawie na każdym poziomie edukacyjnym

 

Ech... a mnie to jeszcze mamusia za szkraba wyjaśniła co to "brandzel" czy "pocięgiel"

[saab]

Przepraszam, jestem nowy, ale od razu z problemem!

Co to jest? Znaczy jaki to rodzaj obróbki skóry? Pokazałem buty dobremu szewcowi, nie ma wątpliwości, że to skóra (przy zamku widoczny jest "przekrój"), ale podstawowa próba, czyli zmoczenie butów pokazało, że skóra potraktowana została jakimś impregnatem, czymś pokryta i kompletnie nie chłonie wody. Buty są całkowicie matowe i zupełnie gładkie! Spotkaliście się może czymś takim? Co to za wykończenie skóry?

[MOD]

Ze zdjęcia ciężko będzie zgadywać, bo fotki potrafią wprowadzić w błąd i czasem coś, co wygląda jak skóra może okazać się syntetykiem lub jakąś marną dwoiną. Jak faktycznie skóra i nie chłonie wody to opcji może być sporo - może być mocno korygowana i wypuszczona w świat z taką warstwą wykończeniową, która nie dość, że nie chłonie to jeszcze nie oddycha, może być olejowana lub jakoś specjalnie impregnowana na etapie wykończenia ... może być różnie. Myślę, że najrozsądniej będzie podesłać wiadomość lub zadzwonić do producenta. Informacja będzie najpewniejsza. Jak mają się czym chwalić to chętnie o tym opowiadają. Jak unikają odpowiedzi, to prawdopodobnie nic dobrego  

[saab]

To buty Diesela, pisałem do nich, ale bez odzewu...

W opisie tych butów, w jednym z internetowych sklepów, była mowa o " rubberized leather" i rzeczywiście buty wyglądają jak

nagumowane. Gdzie indziej piszą o " treat with a leather protector"

Szczerze mówiąc buty są fajne i miałem nadzieję, że to jakaś starożytna, szlachetna technologia matowienia skóry ; - )  ale jeśli to "gumowanie" to, jak piszesz, nie będą przepuszczać wody, ale nie będą też oddychać,  niczym gumowce : - /

Dzięki za odpowiedź!

[MOD]

No to obstawiam jednak, że to nic dobrego. Szczerze mówiąc jakoś tak gumowo to nawet wygląda, ale fotografie naprawdę potrafią wprowadzić w błąd więc nimi się lepiej zbyt mocno nie sugerować. Jeżeli "rubberized leather" to takie połączenie, które raczej nie budzi zaufania. Oiled, Waxed ... leather to już opcje, które bardziej mi odpowiadają 

[saab]

No właśnie!

W rzeczywistości, bo mam te buty, ta matowość nie jest aż taka "gumowata" i buty wyglądają co najmniej interesująco i dosyć stylowo. Dlatego szukałem informacji: co to jest, skąd się wzięło i na czym polega, mając nadzieję, że znaleziony gdzieś na końcu internetu opis "rubberised" to jedynie przejaw niewiedzy. Ale wizyta u szewca, a teraz też opinia znawcy przekonują mnie do pożegnania się z butami.